irr. .ntr pndm ela ll .vth.i.